Englisch-Spanisch Übersetzung für premises

localSólo se reúne en locales del Parlamento. It only meets on parliamentary premises. Sus locales fueron registrados hace poco. Its premises were searched only recently. Pude ver los restos de 500 personas alineados en un local industrial I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
lugarEn segundo lugar, no hay espacio para más funcionarios en las oficinas del Parlamento. Secondly, there is no room for new staff in Parliament's working premises. Este objetivo tiene que lograrse sobre todo en instituciones y lugares públicos. This must be emphasised particularly in connection with public institutions and premises. En segundo lugar, se ha descubierto no sólo en granjas, sino también en mataderos, instalaciones de mayoristas y en puntos de recogida. Secondly, it has been found not only in farms but in abattoirs, dealers' premises and collection points.

propiedad
sitioEn el caso de muchas empresas, especialmente para los viticultores, el domicilio social de la empresa se halla en el mismo sitio que el establecimiento de elaboración. For many undertakings, and especially winegrowing ones, the registered office of the undertaking is located at the same place as the premises where the product is produced.

land, and all the built structures on it, especially when considered as a single place

Wörterbuch